Amplify Portland:
Local Filmmakers Production Grant

APPLICATIONS open September 18 - October 7th, 2025

Choose your language:

ENGLISH | ESPAÑOL | 中国人 | TIẾNG VIỆT | ПО-РУССКИ

In partnership with Travel Portland, the Portland Events and Film Office at Prosper Portland is excited to offer a grant opportunity created to amplify previously unheard stories of Portlanders. The Amplify Portland: Local Filmmakers Production Grant aims to create opportunity for filmmakers utilizing local talent, crew and vendors during production. Our focus is on the professional development of the local industry and bringing exposure to Portland via its presence on screen.

Grant funds are intended for Portland-based independent film productions to support and offset the cost of the production process. The funding is designed to support the production phase of local films including features, shorts, animations, documentary and narratives.

 

KEY DATES:

  • Thursday, September 18th, 2025
    Applications open

  • Wednesday, September 24th, 2025

    12:00-1:00pm Q&A Session on Zoom (recorded Passcode: Fo0V@*6#)

  • Tuesday, October 7th, 2025
    Applications close 

  • Tuesday, November 4th, 2025
    Award notification letters to applicants

  • For questions, or to request accommodations or language translations, please contact Portland Events & Film at oefgrants@portlandeventsandfilm.com.

Three grants of $10,000 each will be awarded.

The intent of this funding is to:

  1. create content that brings Portland an international spotlight;

  2. build capacity of our local production institutions that grow the long-term career development of Portland talent and crew;

  3. support productions that further the local film industry.

This application is open for anyone to apply.

 

Eligiblity:

  • Productions must be Portland-based (this includes Multnomah, Washington, and Clackamas counties);

  • 100% of the awarded grant project funds will be designated to support local Portland talent, crew, businesses and/or vendors for the project;

  • Supported projects include narrative, documentary, animation, features and/or shorts;

  • Film productions should be in the preproduction phase or production phase;

  • Productions should have a budget that depicts use of grant production expenses to be spent in Portland and that outlines additional supportive funding for project completion;

  • The application will require a submission of a two-minute video statement of interest or written statement of 500 words (or less) that addresses how your project will meet the eligibility requirements;

  • Production grant funds must be spent by the end of June 2026.

  • Stories that amplify and highlight Portland's locations, spirit, communities, landmarks and history.

 

Allowable use of funds:

  • Production costs for local Portland talent, crew, businesses and/or vendors for the project;

  • Portland studios, location & equipment rentals;

  • Portland food vendors for cast and crew members;

  • Production supplies from local Portland businesses.

 

What qualifies as a story that is uniquely Portland?

  • Productions predominantly or entirely filmed in Portland (this includes Multnomah, Washington, and Clackamas counties);

  • Stories that highlight events, location, history and/or people of Portland;

  • Stories that promote civic dialogue about occurrences that took place in Portland;

  • Stories that generate interest and have the potential to draw visitors to Portland.

 

Grant FAQ

For any questions about this process, please contact Portland Events and Film at oefgrants@portlandeventsandfilm.com.


Subvención para producciones de cineastas locales Amplify Portland 2025/26

El período de presentación de SOLICITUDES comienza el 18 de septiembre y termina el 7 de octubre de 2025

 En asociación con Travel Portland, la Oficina de Portland Events and Film se complace en ofrecer una oportunidad de subvención creada con la finalidad de amplificar el alcance de las historias de los habitantes de Portland que no han sido escuchadas. El programa Amplify Portland: Subvención para producciones de cineastas locales se concibió para crear oportunidades dirigidas a los cineastas que utilizan el talento, los equipos de trabajo y los proveedores locales durante sus producciones.  Nuestro enfoque se centra en el desarrollo profesional de la industria local y la proyección de Portland a través de su presencia en la pantalla.

Los fondos de la subvención se destinarán a las producciones cinematográficas independientes que se lleven a cabo en Portland para apoyar y compensar el costo del proceso de producción. El financiamiento está diseñado para brindar apoyo durante la fase de producción de películas locales, lo que incluye largometrajes, cortometrajes, animaciones, documentales y narrativas.

 
Se otorgarán tres subvenciones, cada una por un monto de $10,000.

 
 

Fechas clave:

  • Jueves 18 de septiembre de 2025
    Inicia el período para la presentación de solicitudes

  • 24 de septiembre de 2025, de 12:00 a 1:00 p. m., en línea en Zoom
    Sesión de preguntas y respuestas (grabada Passcode: Fo0V@*6#)

  • Martes 7 de octubre de 2025
    Termina el período para la presentación de solicitudes 

  • Martes 4 de noviembre de 2025
    Se informará a los beneficiarios

Para hacer preguntas, solicitar adaptaciones o traducciones de esta solicitud a otros idiomas, póngase en contacto con Portland Events and Film en  oefgrants@portlandeventsandfilm.com.

Elegibilidad:

Las producciones deben llevarse a cabo en Portland (esto incluye los condados de Multnomah, Washington y Clackamas); 

  • El 100 % de los fondos del proyecto de subvención otorgados se destinarán al apoyo de talentos, equipos de trabajo, negocios y/o proveedores locales de Portland que participen en el proyecto;

  • Los proyectos que recibirán apoyo serán las narrativas, los documentales, las animaciones, los largometrajes y/o los cortometrajes;

  • Las producciones cinematográficas deberán estar en la fase de preproducción o producción;

  • Las producciones deberán contar con un presupuesto que describa cómo se usarán los fondos de la subvención para cubrir los gastos de producción en Portland, así como una descripción general de cualquier financiamiento adicional para la conclusión del proyecto;

  • La solicitud deberá incluir una declaración grabada en un video de dos minutos o una declaración por escrito con un máximo de 500 palabras en la que se aborde la forma en que el proyecto cumplirá con los requisitos de elegibilidad;

  • Los fondos de la subvención para producciones deberán gastarse antes de que finalice junio de 2026.

  • Historias que amplifican y resaltan las ubicaciones, el espíritu, las comunidades, los lugares de interés y la historia de Portland.

 

El financiameinto se reserva para los siguientes casos:

Gastos de producción para talentos, equipos de trabajo, negocios y/o proveedores locales de Portland que participen en el proyecto;

  • Alquiler de estudios, lugares y equipos de grabación en Portland;

  • Proveedores de alimentos de Portland para el reparto y los equipos de producción;

  • Suministros de producción provenientes de negocios locales de Portland.

 

¿A qué se le puede considerar como una historia exclusiva de Portland?

Producciones que se lleven a cabo predominante o totalmente en Portland (esto incluye los condados de Multnomah, Washington y Clackamas);

Preguntas frecuentes sobre la subvención

Si tiene alguna pregunta en relación con este proceso, póngase en contacto con la Oficina de Portland Events and Film en oefgrants@portlandeventsandfilm.com.


拓展波特兰 (Amplify Portland):
2025/26 本地电影制作资助

申请开放时间为 2025 年 9 月 18 日至 10 月 7 日

 

波特兰活动和电影办公室很高兴与波特兰旅游局合作,提供资助机会,旨在宣传波特兰人以前不为人知的故事。拓展波特兰:本地电影制作资助 (Amplify Portland: Local Filmmakers Production Grant) 旨在为本地人才、工作团队与供应商创造制作电影的机会。我们致力于本地产业的专业发展,并通过银幕作品为波特兰带来曝光率。 

资助资金用于支持波特兰本地的独立电影制作,并补助制作过程中的开销。该资金是为支持本地影片制作过程所设计,包含重点影片、短片、动画、纪录片与叙事片。

它将分三笔授予,每笔一万美金。

本资金适用于:

1) 为波特兰带来被国际瞩目的机会; 

2) 建设我们本地影片制作机构的能力,促进波特兰人才和工作团队的长期专业发展;

3) 支持电影制作,促进本地电影产业发展。

任何人都可以申请。

 

重要日期:

资格:

  • 影片必须在波特兰制作(其中包括摩特诺玛县 (Multnomah)、华盛顿县 (Washington) 和克拉克默斯县 (Clackamas)); 

  • 授予的资助项目资金将完全指定用于支持该项目的波特兰当地人才、工作团队、企业和/或供应商;

  • 支持的项目包含叙事片、纪录片、动画、影片和/或短片;

  • 影片制作应该已在前期制作阶段或制作阶段;

  • 影片制作应已有将在波特兰使用的制作费用的预算,并拟定为将项目完成的额外支持资金使用大纲;

  • 申请书将要求提交一个两分钟的视频意向声明 500 字(或以内)的书面声明来解释您的项目如何符合资格要求;

  • 电影制作补助资金必须在2026年6月底前使用。

  • 这些故事放大并突出了波特兰的地理位置、精神、社区、地标和历史。

资金保留给:

  • 负责本项目的本地人才、工作团队与企业和/或供应商的制作费用;

  • 波特兰的摄影棚、场地和器材租金;

  • 提供演员与工作团队食物的波特兰供应商;

  • 来自波特兰企业的制作物资。

怎样算是波特兰特有的故事?

  • 影片主要或是全部都在波特兰拍摄(其中包括马尔特诺县 (Multnomah)、华盛顿县 (Washington) 和克拉克默斯县 (Clackamas));

  • 突显波特兰的活动、地点、历史和/或人物的故事;

  • 推动民众针对在波特兰发生过的事件产生对话的故事;

  • 引起兴趣和有可能吸引游客来访波特兰的故事。

例如: 

Bridge to Table 

Hasaan Hates Portland 

Lulu’s Clubhouse 

Dragathon: Meeting Hate with Joy 

Leaders of Men 

Something about the Tide 

资助常见问题

如果对此流程有任何疑问,请发送电子邮件至 oefgrants@portlandeventsandfilm.com 联系波特兰活动和电影办公室。


Amplify Portland:
Local Filmmakers Production Grant (Amplify Portland: Tài trợ Sản xuất cho các Nhà làm phim Địa phương) 2025/26

NỘP ĐƠN từ ngày 18 tháng 9 đến ngày 7 tháng 10 năm 2025

 

CÁC NGÀY QUAN TRỌNG:

  • Thứ Ba, ngày 7 tháng 10 năm 2025 Ngừng nhận đơn đăng ký

  • Thứ Ba, ngày 4 tháng 11 năm 2025 Người được tài trợ sẽ được thông báo

  • Nếu quý vị có thắc mắc hoặc yêu cầu biện pháp hỗ trợ đặc biệt hoặc dịch thuật ngôn ngữ, vui lòng liên hệ với Văn phòng Sự kiện và Phim Portland theo email oefgrants@portlandeventsandfilm.com.

Hợp tác với Travel Portland, Văn phòng Phim và Sự kiện Portland hân hạnh giới thiệu cơ hội tài trợ nhằm lan tỏa những câu chuyện chưa được kể của người dân Portland. Amplify Portland: Local Filmmakers Production Grant (Amplify Portland: Tài trợ Sản xuất cho các Nhà làm phim Địa phương) nhằm mục đích tạo cơ hội cho các nhà làm phim tận dụng các tài năng, đoàn làm phim và nhà cung cấp địa phương trong quá trình sản xuất.  Trọng tâm chương trình của chúng tôi là phát triển chuyên môn của ngành công nghiệp này tại địa phương và giúp truyền thông rộng rãi về Portland thông qua sự xuất hiện của Portland trên màn ảnh. 

Quỹ tài trợ dành cho các đơn vị sản xuất phim độc lập tại Portland để hỗ trợ và bù đắp chi phí cho quá trình sản xuất. Khoản tài trợ được thiết kế để hỗ trợ giai đoạn sản xuất phim địa phương bao gồm phim truyện, phim ngắn, phim hoạt hình, phim tài liệu và phim tường thuật.


Sẽ có ba khoản tài trợ được trao, mỗi khoản trị giá $10,000.

Mục đích của khoản tài trợ này là:

1) tạo ra nội dung đưa Portland trở thành tâm điểm chú ý quốc tế; 

2) xây dựng năng lực của các tổ chức sản xuất địa phương nhằm phát triển sự nghiệp lâu dài cho các tài năng và đoàn làm phim của Portland;

3) hỗ trợ các sản phẩm thúc đẩy ngành công nghiệp điện ảnh địa phương.

Khoản tài trợ này mở cho bất kỳ ai muốn nộp đơn.

Điều kiện hội đủ:

  • Quy trình sản xuất phải là tại Portland (khu vực này bao gồm các quận Multnomah, Washington, và Clackamas.) 

  • 100% kinh phí dự án được tài trợ sẽ được chỉ định để hỗ trợ các tài năng, đoàn làm phim, doanh nghiệp và/hoặc nhà cung cấp địa phương tại Portland cho dự án;

  • Các dự án được hỗ trợ bao gồm phim tường thuật, phim tài liệu, phim hoạt hình, phim truyện và/hoặc phim ngắn;

  • Các dự án sản xuất phim phải đang trong giai đoạn tiền sản xuất hoặc giai đoạn sản xuất;

  • Các nhà sản xuất cần có ngân sách thể hiện việc sử dụng chi phí sản xuất được tài trợ để chi tiêu tại Portland và phác thảo các nguồn tài trợ hỗ trợ bổ sung cho việc hoàn thành dự án;

  • Đơn đăng ký yêu cầu nộp một video tuyên bố về sự quan tâm dài hai phút hoặc tuyên bố bằng văn bản dài 500 từ (hoặc ít hơn) nêu rõ dự án của quý vị sẽ đáp ứng các yêu cầu về điều kiện hội đủ như thế nào;

  • Khoản tài trợ sản xuất phải được chi tiêu trước cuối Tháng Sáu 2026.

  • Những câu chuyện khuếch đại và làm nổi bật địa điểm, tinh thần, cộng đồng, địa danh và lịch sử của Portland.

Tiền tài trợ được dành cho:

  • Chi phí sản xuất cho các tài năng, đoàn làm phim, doanh nghiệp và/hoặc nhà cung cấp địa phương tại Portland cho dự án;

  • Thuê trường quay, địa điểm & thiết bị tại Portland;

  • Các nhà cung cấp thực phẩm tại Portland cho các thành viên trong đoàn làm phim;

  • Vật tư sản xuất từ các doanh nghiệp địa phương ở Portland.

Điều gì tạo nên một câu chuyện mang đậm chất Portland?

  • Các tác phẩm được quay chủ yếu hoặc toàn bộ tại Portland (Khu vực này bao gồm các quận Multnomah, Washington, và Clackamas);

  • Những câu chuyện làm nổi bật các sự kiện, địa điểm, lịch sử và/hoặc con người của Portland;

  • Những câu chuyện thúc đẩy đối thoại cư dân về những sự kiện đã diễn ra ở Portland;

  • Những câu chuyện tạo ra sự quan tâm và có tiềm năng thu hút du khách đến Portland.

Người nhận trước đây:

Bridge to Table 

Hasaan Hates Portland 

Lulu’s Clubhouse 

Dragathon: Meeting Hate with Joy 

Leaders of Men 

Something about the Tide 

Các Câu hỏi Thường gặp về Khoản tài trợ

Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào về quy trình này, vui lòng liên hệ Văn phòng Sự kiện và Phim Portland theo email oefgrants@portlandeventsandfilm.com.


Amplify Portland («Рассказать о Портленде»):
Грант местным кинематографистам на производство фильмов на 2025/2026 год.

ЗАЯВКИ принимаются с 19 сентября по 7 октября 2025 года.

 

КЛЮЧЕВЫЕ ДАТЫ:

  • Понедельник, 7 октября 2024 г.
    Завершение приёма заявлений 

  • Заявки, отвечающие требованиям, будут рассмотрены комиссией из различных специалистов отрасли, предыдущих получателей грантов и персонала Городского управления. 

  • Понедельник, 4 ноября 2024 г.
    Получатели получат уведомления

  • По всем вопросам, а также для того, чтобы запросить вспомогательные средства или перевод на ваш язык, пожалуйста, обращайтесь в Управление мероприятий и фильмов Портленда по адресу film@portlandeventsandfilm.com.

В партнерстве с Travel Portland офис мероприятий и кино Портленда рад предложить программу грантов, призванную поделиться ранее неизвестными историями о жителях Портленда. Amplify Portland («Рассказать о Портленде»): Грант на производство фильмов местными кинематографистами направлен на создание возможностей для кинематографистов использовать участие местных талантливых исполнителей, съёмочных групп и поставщиков в процессе кинопроизводства.  Мы сосредоточены на профессиональном развитии местной индустрии и на привлечении внимания к Портленду благодаря его присутствию на экране. 

Грантовые средства предназначены для независимых кинопроизводств, базирующихся в Портленде, для поддержки и компенсации затрат на производственный процесс. Финансирование предназначено для поддержки этапа производства местных фильмов, включая полнометражные, короткометражные, анимационные, документальные и художественные фильмы.

Будут предоставлены три гранта по 10 000 долларов каждый.

Цель этого финансирования состоит в том, чтобы:

1) создавать контент, который привлечёт к Портленду международное внимание; 

2) наращивать потенциал наших местных кинематографических организаций, способствующих долгосрочному карьерному росту талантливых исполнителей и съёмочных групп из Портленда;

3) поддерживать кинопроизводство, способствующее развитию местной киноиндустрии.


Подать заявку на этот грант может любой желающий.

ритерии участия:

  • кинопроизводства должны осуществляться в агломерации Портленда (в её состав входят округа Малтнома, Вашингтон и Клакамас); 

  • 100% выделенных грантовых средств проекта будут направлены на поддержку местных талантливых исполнителей, съёмочной группы, предприятий и/или поставщиков в Портленде для реализации проекта;

  • поддерживаемые проекты включают художественные, документальные, анимационные, полнометражные и/или короткометражные фильмы;

  • производство фильмов должно находиться в стадии подготовки или в стадии производства;

  • у кинопроизводств должен быть бюджет, отражающий производственные расходы по гранту в Портленде и кратко описывающий дополнительное вспомогательное финансирование для завершения проекта;

  • для подачи заявки потребуется представить двухминутное видеозаявление о заинтересованности или письменное заявление объёмом не более 500 слов (или меньше), в котором рассказывается о том, как ваш проект будет соответствовать требованиям;

  • Средства гранта на производство фильма должны быть израсходованы до конца июня 2026 года.

  • Истории, которые подчеркивают и подчеркивают места, дух, сообщества, достопримечательности и историю Портленда.

Финансирование резервируется на:

  • производственные затраты для местных портлендских исполнителей, съёмочной группы, предприятий и/или поставщиков в рамках проекта;

  • студии в Портленде, аренду помещений и оборудования;

  • поставщиков продуктов питания в Портленде для актёров и съёмочной группы;

  • расходные материалы, поставляемые местными предприятиями Портленда.

Что отвечает критериям произведения, уникального для Портленда?

  • киносъёмки преимущественно или полностью ведутся в агломерации Портленда (в её состав входят округа Малтнома, Вашингтон и Клакамас);

  • произведения о событиях, местах, истории и/или людях Портленда;

  • произведения, способствующие гражданскому диалогу о событиях в Портленде;

  • произведения, которые вызывают интерес и потенциально могут привлечь туристов в Портленд.

Примеры: 

Bridge to Table 

Hasaan Hates Portland 

Lulu’s Clubhouse 

Dragathon: Meeting Hate with Joy 

Leaders of Men 

Something about the Tide 

Вопросы и ответы о гранте

По любым вопросам, связанным с этим процессом, пожалуйста, обращайтесь в Управление мероприятий и фильмов Портленда по адресу oefgrants@portlandeventsandfilm.com.